Piccole e banali azione quotidiane possono nascondere enormi ostacoli.

Come comunicare quando manca il verbale?

Come leggere un libro quando non so leggere, non riesco a tenerlo in mano, non riesco a girare le pagine, …?

E se esistono risorse … dove trovarle?

Sono alcune delle domande che hanno mosso esperienze diverse in settori e luoghi diversi ma che la voglia di condividere, di contaminarsi e di crescere assieme ha fatto incontrare in un unico spazio.

Così all’interno di questo spazio di Handimatica si alternano e si incrociano esperienze diverse per poter affermare che, nella loro specificità, unire le esperienze crea una risorsa più ricca per tutti.

PROGRAMMA DEI LABORATORI

giovedì 27/11/2014

9:30-10:30 Radio Magica

10:45-12:45 Ausilioteca

15:00-18:00 Lo Scrigno Magico

venerdì 28/11/2014

10:00-12:00 Arca

15:00 18:00 Lo Scrigno Magico

sabato 29/11/2014

10:00 12:00 Lo Scrigno Magico

Nello spazio,dove sarà sempre a disposizione un interprete di LIS, saranno presenti:

1) Le parole di Leonardo onlus

“One Writing for One World and Under standing across All Languages” 

Sito: www.Leparoledileonardo.it – brochure in .pdf: ONLUS Le Parole di Leonardo – Brochure

Le difficoltà di comunicazione possono essere positivamente affrontate anche attraverso il gioco.

Il laboratorio “LO SCRIGNO MAGICO: Comunicare per vivere, vivere per comunicare” offre la possibilità di vedere concretamente come si possano usare alcuni “giochi educativi”, che mirano all’inclusione, al superamento delle barriere linguistiche e comunicative, alla solidarietà.

Lo SCRIGNO MAGICO è un progetto dell’Associazione Le “Parole” di Leonardo Onlus; si ispira ai giochi da tavolo e si sviluppa anche attraverso una serie di App, un sito web dedicato e giochi interattivi multimediali che garantiscono piena accessibilità a tutti i potenziali utilizzatori. Accanto all’utilizzo della lingua italiana e della lingua inglese, fa uso del Linguaggio Bliss e della LIS, la Lingua dei Segni Italiana. L’ispiratore è stato il figlio di due dei soci fondatori, Leonardo, un bambino che accanto alla fatica giornaliera del suo disperato bisogno di comunicare mostra la forza di non arrendersi mai. L’incontro è rivolto a Insegnanti, bambini, genitori e a chiunque abbia voglia e desiderio di sperimentare nuovi linguaggi divertendosi e giocando. Non servono pre-requisiti di alcun tipo se non la voglia di mettersi in gioco e sperimentare. Per approfondire

2) Radio Magica

Radio Magica, una piattaforma inclusiva con storie e musica per bambini

Presenta: Elena Rocco, ideatrice, mamma e docente Univ. Ca’ Foscari Venezia

Radio Magica nasce dall’esperienza di Elena Rocco, una mamma-ricercatrice universitaria. Nel 2002 nasce suo figlio, un bambino con bisogni educativi speciali. L’ascolto di musica e storie si rivelano fin da subito preziose risorse di sviluppo cognitivo e linguistico . Nel tempo l’archivio audio cresce e l’utilità si allarga a tutta la classe, prima alla scuola materna, poi alla scuola primaria. Nel 2012 prende forma l’idea di trasformare questo archivio in un bene collettivo digitale per tutti i bambini da 0 a 13 anni, attraverso una piattaforma digitale: www.radiomagica.org.
La web radio e’ attiva ogni giorno dalle 7 alle 19 con un palinsesto ricco di programmi radiofonici di musica, lessico, filastrocche, narrativa, cucina, … Ma Radio Magica e’ molto più di una web radio. La piattaforma ha messo in rete oltre 30 marchi editoriali, musei e parchi zoologici e sta realizzando una biblioteca digitale gratuita e inclusiva i cui testi sono disponibili in formato audio, video LIS, simboli e font ad alta leggibilità. Un’equipe tecnico-scientifica lavora a fianco di una redazione di scrittori e lettori professionisti per creare contenuti belli, educativi e inclusivi. L’incontro e’ rivolto a scuole, genitori, enti profit e non profit interessati a conoscere la piattaforma attuale e a partecipare allo sviluppo della nuova piattaforma radiomagica in uscita nel 2015 in cui saranno presenti nuovi servizi (area scuole, e-commerce).                               

3) Ausilioteca AIAS Bologna ONLUS

Vorrei tradurre un testo in simboli: come faccio?

La proposta di libri tradotti in simboli trova una sua collocazione al’interno di due granti ambiti: l’accessibilità alle informazioni e la Comunicazione Aumentativa e Alternativa.

Rispetto al primo tema l’utilizzo di simboli, insieme ad altre indicazioni sul vocabolario, sulla sintassi e sulla formattazione, è visto come una delle possibili modalità che possono essere impiegate per facilitare la comprensione del testo. Siamo quindi nell’ambito del diritto all’informazione che può riguardare contenuti scolastici, culturali e di attualità, e che si rivolge non solo a persone con disabilità ma ad insieme più ampio di persone definito con il termine “lettori deboli”.

Nella Comunicazione Aumentativa la proposta di libri tradotti in simboli ha invece l’obiettivo di proporre “in ingresso”, all’interno di un orizzonte di senso, i simboli che sono o potranno essere utilizzati “in uscita” per comunicare idee, bisogni e stati d’animo.

All’interno del laboratorio si potranno sperimentare i diversi passaggi necessari per realizzare un testo in simboli (dalla semplificazione del testo alle traduzione dello stesso in simboli,ecc..) anche attraverso l’utilizzo di librerie simboliche e software specifici.

4) Ass. Arca Comunità L’arcobaleno

  www.arca-it.org

Quando la parola non c’è … o non basta, l’immagine viene in nostro aiuto.

Laboratorio sperimentale d’illustrazione creativa

venerdì 28 novembre 10/12

Non sempre le parole sono comprensibili: non tutti riescono a leggere la scrittura tradizionale o a capire le parole pronunciate verbalmente.

Tra i vari aiuti che può dare nel quotidiano la Comunicazione Aumentativa ci sono i simboli.

I simboli possono essere usati in tabelle per la comunicazione, ma si possono anche usare per tradurre un testo e renderlo così accessibile a tutti.

Ma c’è un altro modo in cui l’immagine può essere molto utile all’interno di un libro accessibile: L’ILLUSTRAZIONE.

Nel laboratorio l’illustratore Fausto Lobrano ci racconterà la sua esperienza nell’illustrare il libro in simboli L’Hobbit e ci aiuterà nello sperimentare a illustrarne un capitolo.

Il laboratorio, gestito dall’associazione Arca (www.arca-it.org) assieme a Fausto Lobrano, è aperto a tutti coloro che passando vogliono dare la possibilità alla propria creatività di esprimersi.

Chi vuole vedrà poi pubblicati i propri lavori sul web 

Associazione Arca Comunità “L’Arcobaleno”
Via Badini 4- 40050 Quarto Inferiore (BO)
Tel. 051 767300